О књизи: година / Упркос претрпљеним губицима, експедиционе снаге Федерације су одлучне да ударе на имање Роја. И власти колоније и нови командант уверени су у успех предстојеће операције, али Рич има мало другачије мишљење о овом питању. Док се трупе колоније и снаге експедиционих снага спремају за брзи и победоносни рат, Рич себи поставља сасвим друге задатке. Сигуран је да ће се убрзо након почетка ратних дејстава рушевине метрополе претворити у прави пакао, а он чини све да сам преживи у њему и спаси људе који су му веровали.